Using the template, I just put a pinprick where each hole was going to go, then removed the template and used an awl to mark where to drill with the forstner bit. Exciting, huh?

(click image for full size)