Here is what the joystick looks like from the top of the panel. Because of the brass insert nuts, there are no mounting bolts visible.

(click image for full size)